حدیث نور

پیوندها
 
امام باقر سلام الله علیه :
 
 
أعُوذُ بِکَ مِنْ أنْ أظْلِمَ أو اُظْلَمَ،
 
وَ أعُوذُ بِکَ مِنْ صَفْقَةٍ خاسِرَةٍ، وَ یَمینٍ کاذِبَةٍ؛
 
 
بار خدایا! از این که ستم کنم یا ستم ببینم، به تو پناه مى برم،
 
و از معامله زیانمند و سوگند دروغ خوردن، به تو پناه مى برم.
 
 
کتاب مَنْ لایَحضُرُهُ الْفَقیه، جلد 3، ص 200؛
نهج الذکر با ترجمه فارسی، جلد 3، ص 490.
 
 
امیرالمؤمنین علی سلام الله علیه :
 

مَعاشِرَ النّاسِ!  الْفِقْهَ  ثُمَّ  الْمَتْجَر
 
وَ اللهِ لَلرِّبا فِی هذِهِ الْاُمَّةِ أخْفَى مِنْ دَبِیبِ النَّمْلِ عَلى الصَّفا؛
 
 
اى مردم! ابتدا احکام، سپس تجارت!

به خدا قسم که ربا در میان این امّت،


نا پیداتر از حرکت مورچه بر روى تخته سنگِ سیاه است.
 

بِحار الأنوار، جلد 103، ص 16؛
میزانُ الْحِکْمَه جلد 4، ص 359.
 
 
أمیرُالْمُؤمنین علی سلام الله علیه :
 

إِنَّ تَقْوَى ٱللهِ دَوٰاءُ دٰاءِ قُلُوبِکُمْ،
 
وَ بَصَرُ عَمْىِ أَفْئِدَتِکُمْ؛
 

همانا پرواى از خدا،
 
داروى دردِ دل‌هاى شما
 
 
و بینا کننده‌ی کورىِ دل‌هاى شماست.
 

نهج البلاغه، خطبه ۱۹۸؛
فرهنگ‌نامه بصیرت، ص 66.
 
 
امام باقر سلام الله علیه :
 
 
اَللّٰهُمَّ ٱرْزُقْنیٖ رِزْقَاً حَلٰالَاً  یَکْفیٖنیٖ
 
وَ لٰاتَرْزُقْنیٖ رِزْقاً یُطْغیٖنیٖ،
 
وَ لٰاتَبْتَلِیَنّیٖ بِفَقْرٍ أشْقىٰ بِهِ مُضَیَّقَاً عَلَیَّ؛
 
 
بار خدایا! روزىِ حلالى نصیبم کن که در حدِّ کفایتِ من باشد
 
و رزقى که مرا به سرکشى بکشاند، روزى‌ام مکن
 
و به فقرى گرفتارم مساز که باعثِ رنج و سختى من گردد.
 
 
تهذیب الأحکام، جلد ۳، ص ۷۶، حدیث ۲۳۴؛
دنیا و آخرت از نگاه قرآن و حدیث، جلد 1، ص 172.
 
 
امام صادق سلام الله علیه :
 
 
قِفْ عِنْدَ کُلِّ أمْرٍ
 
حَتّىٰ تَعْرِفَ مَدْخَلَهُ مِنْ مَخْرَجِهِ
 
قَبْلَ أنْ تَقَعَ فیٖهِ فَتَنْدَمَ؛
 
 
در برابر هر کارى درنگ کن
 
تا راهِ داخل شدن و بیرون آمدن از آن را نیک بشناسی،
 
پیش از آن که در آن وامانى و پشیمان شوى.
 
 
تُحَفُ العُقُول، ص 304؛
حکمت نامه جوان، ص 194.
 
 
امام صادق سلام الله علیه :
 
 
أدْرَکَ سَلْمانُ الْعِلْمَ الْأَوَّلَ وَ الْعِلْمَ الْآخِرَ،
 
وَ هُوَ بَحْرٌ لا یُنْزَحُ، وَ هُوَ مِنّا أهْلَ الْبَیْتِ؛
 
 
سلمان علم اوّل و آخر را یافت
 
و او دریایى پایان ناپذیر و از ما اهل بیت است.
 
 
رجال الکشّی، جلد ۱، ص ۵۲؛
علم و حکمت، جلد 2، ص 658.
 
 
امام کاظم  سلام الله علیه :
 
 
إیّاکَ أنْ تَمْنَعَ فی طاعَةِ اللهِ، فَتُنْفِقَ مِثْلَیْهِ فی مَعْصِیَةِ اللهِ؛
 
 
از خرج کردن در راه طاعتِ خدا دریغ مکن که (لا جرم)
 
دو چندان آن را در راه معصیتِ خدا خرج خواهى کرد.
 
 
تُحَفُ العقول، ص ۴۰۸؛
میزان الحکمه، ج 12، ص 386.
 
 
أمیرُالمُؤمنین علی سلام الله علیه :
 
 
فَضْلُ فِکْرٍ وَ تَفَهُّمٍ
 
أنْجَعُ مِنْ فَضْلِ تَکْرٰارٍ وَ دِرٰاسَةٍ؛
 
 
زیاد اندیشیدن و فهمیدن،
 
سودمندتر از زیاد تکرار کردن و خواندن است.
 
 
غُرَرُ الْحِکَم، حکمت ۶۵۶۴؛
میزانُ الْحِکمَه، جلد 9، ص 229.
 
 
امام کاظم سلام الله علیه :
 
 
إسْتَحْیُوا مِنَ ٱللهِ فیٖ سَرٰائِرِکُمْ
 
کَمٰا تَسْتَحْیُونَ مِنَ ٱلنّٰاسِ فیٖ عَلٰانِیَتِکُمْ؛
 
 
در نهان از خدا شرم کنید
 
همچنان که در آشکار از مردم شرم مى‌کنید.
 
 
تُحَفُ الْعُقُول، ص ۳۹۴؛
منتخب میزانُ الْحِکْمَة، ص 386.
 
 
امام باقر سلام الله علیه :
 
 
أسْأَلُکَ ٱللّٰهُمَّ ٱلرَّفٰاهِیَةََ فیٖ مَعیٖشَتیٖ مٰا أبْقَیْتَنیٖ،
 
مَعیٖشَةً أُقَوّىٖ بِهٰا عَلىٰ طٰاعَتِکَ وَ أبْلُغُ بِهٰا رِضْوٰانَکَ؛
 
 
بار خدایا! از تو درخواست مى‌کنم که تا زنده هستم،
 
زندگى‌ام را در رفاه و آسایش قرار دهى، به طورى که
 
با آن بر طاعتِ تو توانا باشم و به خشنودى (بهشت) تو نایل آیم.
 
 
تهذیب الأحکام، جلد ۳، ص ۷۶، حدیث ۲۳۴؛
دنیا و آخرت از نگاه قرآن و حدیث: ج 1 ص 172.