دنیا برای آخرت

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

مٰا تَعِبَ أوْلِیٰاءُ ٱللهِ فِی ٱلدُّنْیٰا لِلدُّنْیٰا،

 

بَلْ تَعِبُوا فِی ٱلدُّنْیٰا لِلْآخِرَةِ.

 

 

دوستان و اولیاء خدا در فعالیّت‌های دنیوی

 

خود را برای دنیا به زحمت نمی‌اندازند و خود را خسته نمی‌کنند

 

بلکه در دنیا برای آخرت زحمت می‌کِشند.‏

 

 

بِحارُالأ نوار، جلد 73، ص 92، حدیث 69.

 

هم دنیا و هم آخرت

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :
 

 

وَ ٱعْمَلْ لِدُنْیٰاکَ کَأنَّکَ تَعیٖشُ أبَدَاً

 

وَ ٱعْمَلْ لِآخِرَتِکَ کَأنَّکَ تَمُوتُ غَدَاً
 

 

برای دنیایت چنان کار کن که گویا برای همیشه زنده خواهی بود،

 

و برای آخرتت چنان کار کن که گویا فردا از دنیا خواهی رفت.
 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 44، ص 139.

 

دنیا دو روزه

 

أمیرُ الْمُؤْمنین علی سلام الله علیه :

 

 

وَ ٱلدَّهْرُ یَوْمٰانِ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ

 

فَإِذٰا کَاٰنَ لَکَ فَلاٰ تَبْطَرْ وَ إِذٰا کَانَ عَلَیْکَ فَٱصْبِرْ

 

 

روزگار دو روز است،

 

روزى به سودِ تو، و روزى به زیانِ تو است، پس

 

آنگاه که به سودِ تو است به خوشگذرانى و سرکشى روى نیاور،

 

و آنگاه که به زیانِ تو است شکیبا باش.

 

 

نهج البلاغه، قصار 396.

 

انتخاب دنیا بر آخرت

 

امیرالمؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

لٰاتَلْتَمِسِ ٱلدُّنْیٰا بِعَمَلِ ٱلْآخِرَةِ

 

وَ لٰاتُؤْثِرِ ٱلْعٰاجِلَةَ عَلَى ٱلْآجِلَةِ فَإِنَّ ذٰلِکَ شیٖمَةُ ٱلْمُنٰافِقیٖنَ؛

 

 

دنیا را با کار آخرت مجوى و این جهان را بر آن جهان برمگزین

 

که این، خوى منافقان و خصلتِ از دین خارج شدگان است.

 

 

غررالحکم، حدیث ۱۰۴۰۵؛

دنیا و آخرت از نگاه قرآن و حدیث، جلد 1، ص 260.

 

برای آخرت

 

امیرُالْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

فِی الدُّنْیا حَییٖتُمْ،

 

وَ لِلْآخِرَةِ خُلِقْتُمْ؛

 

 

در دنیا زندگى مى‌کنید؛

 

امّا براى آخرت، آفریده شده‌اید.
 

 

عیون أخبار الرضا، جلد ۱، ص ۲۹۸، حدیث ۵۶؛

دنیا و آخرت از نگاه قرآن و حدیث جلد 1، ص 56.

 

دنیا، یاور آخرت

 

امام صادق سلام الله علیه :

 

نِعْمَ ٱلْعَوْنُ عَلَى ٱلْآخِرَةِ ، ٱلدُّنیا؛

 

نیکو یاورى است دنیا براى آخرت.

 

کافی، جلد ۵، ص ۷۲؛
توسعه اقتصادی بر پایه قرآن و حدیث، جلد 1، ص 70.