حدیث نور

پیوندها

۶۹ مطلب در تیر ۱۳۹۵ ثبت شده است

 
قٰالَ ٱللهُ تَبٰارَکَ وَ تَعٰالیٰ :
 
 
 
یَا بْنَ آدَمَ
 
 
فیٖ کُلِّ یَوْمٍ تُؤْتیٖ بِرِزْقِکَ
 
وَ أنْتَ تَحْزَنُ
 
 
وَ یَنْقُصُ مِنْ عُمْرِکَ
 
وَ أنْتَ لٰاتَحْزَنُ
 
 
تَطْلُبُ مٰا یُطْغیٖکَ وَ عِنْدَکَ مٰا یَکْفیٖکَ
 
 

ای فرزندِ آدم!
 
 
در هر روز رزق و روزی می‌رسد
 
و حال آن که تو غم روزی می‌خوری؛
 
 
و حال آن که از عُمرت کم می‌شود
 
ولی تو محزون نمی‌شوی؛
 
 
به دنبال چیزی هستی که تو را طاغی و یاغی می‌کند
 
در حالی که نزدِ تو چیزی است که کفایتت می‌کند.
 
 
 
 بِحارُ الأنوار، جلد 73، ص 167، حدیث 31.
 
 
امام مهدی سلام الله علیه :
 
 
وَ أمّٰا وَجْهُ ٱلْاِنْتِفٰاعِ بىٖ فىٖ غَیْبَتىٖ
 
فَکَٱلْاِنْتِفٰاعِ بِٱلشَّمْسِ
 
إِذٰا غَیَّبَهٰا عَنِ ٱلْأبْصٰارِ ٱلسَّحٰابُ
 
 
کیفیّت بهره‌ورى از من در دورانِ غیبتم،
 
مانند کیفیّتِ بهره‌ورى از آفتاب است
 
هنگامى که ابر آن را از چشم‌ها پنهان سازد.
 
 
بِحارالأنوار ، جلد 52، ص 92؛
کمال الدین، جلد 2، ص 483.
 
 
امام حسن عسکری سلام الله علیه :
 
 
جُعِلَتِ ٱلْخَبٰائِثُ فیٖ بَیْتٍ
 
وَ جُعِلَ مِفْتٰاحُهُ ٱلْکَذِبَ
 
 
همه‌ی پلیدی‌ها را در خانه‌ای نهادند،
 
و کلیدِ آن دروغگویی است.
 
 
بِحارُ الأنوار، جلد 75، ص 377.
 
 
امام هادی سلام الله علیه :
 
 
مَنْ هٰانَتْ عَلَیْهِ نَفْسَهُ
 
فَلٰاتَأْمَنْ شَرَّهُ
 
 
کسی که خود را پَست شمارد
 
از شرِّ او ایمن مباش.
 
 
بِحارُ الأنوار، جلد 72، ص 300.
 
 
امام جواد سلام الله علیه :
 
 
إِنَّ ٱلْقٰائِمَ مِنّٰا هُوَ ٱلْمَهْدِىُّ
 
ٱلَّذىٖ یَجِبُ أنْ یُنْتَظَرَ فىٖ غَیْبَتِهِ
 
وَ یُطٰاعَ فىٖ ظُهُورِهِ
 
 
قائمِ ما، همان مهدی (سلام الله علیه) است؛
 
کسی که واجب است در زمانِ غیبتش منتظرش باشند
 
و در زمانِ ظهورش، اطاعتش کنند.
 
 
وسائل الشیعه، جلد 8، ص 535، حدیث 18.
 
 
امام رضا سلام الله علیه :
 
 
إِنَّ ٱلَّذىٖ یَطْلُبُ مِنْ فَضْلٍ
 
یَکُفُّ بِهِ عِیٰالَهُ
 
أَعْظَمُ أجْرًا مِنَ ٱلْمُجٰاهِدِ فىٖ سَبیٖلِ ٱللهِ
 
 
کسى که با کارِ و تلاش بیشتر در پىِ روزى می‌رود
 
تا با آن آبروی خود و خانواده‌اش را حفظ کند،
 
پاداشش از رزمنده‌ای که در راهِ خدا جنگ می‌کند بیشتر است.
 
 
تُحَفُ الْعُقُول، ص 808.
 
 
امام کاظم سلام الله علیه :
 
 
طُوبىٰ لِلْمُصْلِحیٖنَ بَیْنَ ٱلنّٰاسِ
 
أُولٰئِکَ هُمُ ٱلْمُقَرَّبُونَ یَوْمَ ٱلْقِیٰامَةِ
 
 
خوشا به سعادتِ اصلاح‌کنندگانِ بین مردم ؛
 
آنان کسانی هستند که در روزِ قیامت
 
از مقرّبانِ درگاهِ الهی به شمار می‌روند.
 
 
تُحَفُ الْعُقُول، ص 393.
 
 
امام صادق سلام الله علیه :
 
 
إِذٰا أنْعَمَ ٱللهُ عَلیٰ عَبْدِهِ بِنِعْمَةٍ
 
أحَبَّ أنْ یَرٰاهٰا عَلَیْهِ
 
لِأنَّهُ جَمیٖلٌ یُحِبُّ ٱلْجَمٰالَ
 
 
خداوند هرگاه به بنده‌اش نعمتی می‌دهد
 
دوست دارد آن را در او ببیند؛
 
زیرا خدا زیباست و زیبایی را دوست دارد.
 
 
اصول کافی، جلد 6، ص 438.
 
 
امام باقر سلام الله علیه :
 
 
أرْبَعٌ مِنْ کُنُوزِ ٱلْبِرِّ:
 
کِتْمٰانُ ٱلْحٰاجَةِ
 
وَ کِتْمٰانُ ٱلصَّدَقَةِ
 
وَ کِتْمٰانُ ٱلْوَجَعِ
 
وَ کِتْمٰانُ ٱلْمُصیٖبَةِ
 
 
چهار چیز از گنجینه‌هاى نیکى است:
 
نهان داشتنِ نیاز،
 
پنهان دادنِ صدقه،
 
پنهان داشتنِ درد،
 
و نهان داشتنِ مصیبت.
 
 
أمالیٖ (شیخ مفید)، ص 208؛
گزیده تحف العقول، ص 47.
 
 
امام سجّاد سلام الله علیه :
 
 
إِنْ شَتَمَکَ رَجُلٌ عَنْ یَمیٖنِکَ
 
ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلیٰ یَسٰارِکَ فَٱعْتَذَرَ إلَیْکَ
 
فَٱقْبَلْ مِنْهُ
 
 
چنانچه شخصی از طرف راستت به تو ناسزا گفت،
 
و سپس برگشت و از طرف چپت پوزش طلبید،
 
عذرخواهی و پوزش او را بپذیر.‏
 
 
 بِحارُ الأنوار، جلد 78، ص 141، حدیث 3.