مشتاق بهشت و هراس از جهنّم

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

مَنِ ٱشْتٰاقَ إلَی ٱلْجَنَّةِ

 

سٰارَعَ إِلَی ٱلْحَسَنٰاتِ وَ سَلٰا عَنِ ٱلشَّهَوٰاتِ،

 

 

وَ مَنْ أشْفَقَ مِنَ ٱلنّٰارِ

 

‏بٰادَرَ بِٱلتَّوْبَةِ إِلَی ٱللهِ مِنْ ذُنُوبِهِ وَ رٰاجَعَ عَنِ ٱلْمَحٰارِمِ.

 

 

کسی که مشتاق بهشت باشد،

 

در انجام کارهای نیک، سرعت می‌گیرد

 

و شهوات را زیر پا می‌گذارد؛

 

 

و ‏هرکس از آتشِ جهنّم هراسناک باشد،

 

به درگاهِ خداوند از گناهانش توبه می‌کند

 

و از چیزهای حرام روی برمی‌گرداند.‏

 

 

تُحَفُ العُقول، ص 203؛

بِحار الأنوار، جلد 75، ص 139، حدیث 3.