نیّتِ خوب و خوش اخلاقی

 

أمیرُ ٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

وُصُولُ ٱلْمَرْءِ إِلىٰ کُلِّ مٰا یَبْتَغیٖهِ

 

مِنْ طیٖبِ عَیْشِهِ وَ أمْنِ سِرْبِهِ وَ سَعَةِ رِزْقِهِ

 

بِحُسْنِ نِیَّتِهِ وَ سَعَةِ خُلْقِهِ؛

 

 

 

آدمى با نیّتِ خوب و خوش اخلاقى

 

به تمام آن چه که در جستجوى آن است،

 

از زندگى خوش و امنیتِ محیط و وُسعتِ روزى،

 

دست مى‌یابد.

 

 

تصنیف غُرَرُ الْحِکَم و دُرَرُ الْکَلِم، ص 92 ، حکمت 1607.

 

نیت نیک

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

لِیَکُنْ لَکَ فیٖ کُلِّ شَیْءٍ نِیَّةٌ صٰالِحَةٌ

 

حَتَّی ٱلنَّوْمِ وَ ٱلْأکْلِ

 

در هر چیز باید نیّتی نیک داشته باشی،

 

حتّی در خوردن و خوابیدن.

 

مکارم الأخلاق، جلد ۲، ص ۳۷۰.