دل دیگران با تو همچون دل توست با دیگران

 

امام هادی سلام الله علیه :

 

 

لٰا تَطْلُبِ ٱلصَّفٰا مِمَّنْ کَدَّرْتَ عَلَیْهِ ،

 

وَ لٰا ٱلنُّصْحَ مِمَّنْ صَرَفْتَ سُوءَ ظَنِّکَ إِلَیْهِ ،

 

فَإِنَّمٰا قَلْبُ غَیْرِکَ لَکَ کَقَلْبِکَ لَهُ .

 

 

از کسى که آزرده‏‌اش کرده‏‌اى صفا و یکرنگى مجوى

 

و از کسى که تیر بدگمانیت را به او نشانه رفته‏‌اى خیرخواهى مجوى

 

زیرا دلِ دیگران با تو همچون دلِ توست با دیگران .

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 74، ص 181؛

منتخب میزان الحکمة، ص 12.