سه چیز که مایه‌ی شادی مؤمن است

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

یٰا عَلِیُّ ثَلٰاثٌ فَرَحٰاتٌ لِلْمُؤْمِنِ فِی ٱلدُّنْیٰا:

 

لِقٰاءُ ٱلْإخْوٰانِ

 

وَ تَفْطیٖرُ ٱلصّٰائِمِ

 

وَ ٱلتَّهَجُّدُ فیٖ آخِرِ ٱللَّیْلِ.

 

 

ای علی! سه چیز در دنیا مایه‌ی شادیِ مؤمن است:

 

دیدار با برادرانِ دینی،

 

افطاری دادن به روزه‌دار

 

و به عبادت پرداختن در آخر شب.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 77، ص 52.

 

دسترنج

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مَنْ أکَلَ مِنْ کَدِّ یَدِهِ

 

کٰانَ یَوْمَ ٱلْقِیٰامَةِ فیٖ عِدٰادِ ٱلْأنْبِیٰاءِ

 

وَ یَأْخُذُ ثَوٰابَ ٱلْأنْبِیٰاءِ

 

 

هر کس از دسترنجِ خویش خورَد،

 

روزِ قیامت در شمارِ پیامبران است

 

و پاداشِ پیامبران را می‌گیرد.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 103، ص 10.

 

تحصیل علم برای زنده نگهداشتن اسلام

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مَنْ جٰاء‌َهُ ٱلْمَوْتُ

 

وَ هُوَ یَطْلُبُ ٱلْعِلْمَ لِیُحْیِیَ بِهِ ٱلْإِسْلٰامَ

 

کٰانَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ ٱلْأنْبِیٰاءِ دَرَجَةٌ وٰاحِدَةٌ فِی ٱلْجَنَّةِ

 

 

هر کس مرگ به سراغش آید

 

و او در حالِ تحصیلِ عِلم برای زنده داشتنِ اسلام باشد،

 

میانِ او و میانِ پیامبران در بهشت تنها یک درجه فاصله است.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 1، ص 184.

 

صدقه دهید

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

تَصَدَّقُوا عَلیٰ أخیٖکُمْ

 

بِعِلْمٍ یُرْشِدُهُ وَ رَأْیٍ یُسَدِّدُهُ.

 

 

به برادرتان عِلمی را که راهنمایی‌اش کند

 

و رأی و نظری را که به راهِ درست رهنمونش شود،‌

 

صدقه دهید.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 75، ص 105.

 

دوستی امام حسین علیه السلام

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

حُسَیْنٌ مِنِّیٖ وَ أنَا مِنْ حُسَیْنٍ،

 

أحَبَّ ٱللهُ مَنْ أحَبَّ حُسَیْنَاً.

 

 

حسین (علیه السلام) از من است و من از حسینم،

 

خداوند دوستدارِ کسی است که حسین (علیه السلام) را دوست بدارد.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 43، ص 261.
 

دوستان جدید

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مَنْ جَدَّدَ أخَاً فِی ٱلْإسْلٰامِ

 

بَنَی ٱللهُ لَهُ بُرْجَاً فِی ٱلْجَنَّةِ مِنْ جَوْهَرَةٍ

 

 

هر کس در راهِ اسلام، برادری تازه را به دوستی بگیرد،

 

خداوند در بهشت، برایش برجی از گوهر می‌سازد.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 75، ص 260.

 

ثواب نوشتن صلوات

 

رسول خدا صلّى‏ الله ‏علیه و ‏آله و سلّم :

 

 

مَنْ صَلّىٰ عَلَیَّ فِیٖ کِتٰابٍ‏

 

لَمْ تَزَلِ ٱلْمَلائکَةُ تَسْتَغْفِرُ لَهُ

 

مٰادٰامَ ٱسْمِیٖ فِیٖ ذٰلِکَ ٱلْکِتٰابِ.

 

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَّ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ

 

هر کس در نوشته‌اى بر من درود فرستد،

 

تا زمانى که نامِ من در آن نوشته موجود باشد،

 

فرشتگان پیوسته براى او طلبِ آمرزش کنند.
 

 

کَنْزُ الْعُمّٰال، حدیث 2243؛

منتخب میزان الحکمة، ص 332.

 

حکمت

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

قَلْبٌ لَیْسَ فیٖهِ شَىْ‏ءٌ مِنَ ٱلْحِکْمَةِ کَبَیْتٍ خَرِبَ

 

فَتَعَلَّمُوا وَ عَلِّمُوا وَ تَفَقَّهُوا وَ لٰا تَمُوتُوا جُهّٰالَاً

 

فَإِنَّ ٱلله‏َ لٰا یَعْذِرُ عَلَى ٱلْجَهْلِ؛

 

 

دلى که در آن حکمتى نیست، مانند خانه‌ی ویران است،

 

پس بیاموزید و آموزش دهید، بفهمید و نادان نمیرید،

 

براستى که خداوند، بهانه‏‌اى را براى نادانى نمى‌‏پذیرد.

 

 

نهج الفصاحه، ص 600.

 

بهترین خطاکارها

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

کُلُّ بَنِیٖ آدَمَ خَطّٰاءٌ؛

 

وَ خَیْرُ ٱلْخَطّٰائِیٖنَ، اَلتَّوّٰابُونَ

 

 

همه‌ی انسان‌ها، بسیار خطاکار و بسیار گناهکارند؛

 

امّا بهترین خطاکاران توبه کنندگان هستند.

 

 

نَهْجُ الْفَصٰاحَة، حدیث 2149.

 

بعثت و اخلاق

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

بُعِثْتُ بِمَکٰارِمِ ٱلْأخْلٰاقِ وَ مَحٰاسِنِهٰا

 

 

من به همراهِ کرامت‌ها و زیبایی‌های اخلاقی مبعوث شده‌ام.

 

 

أمٰالیٖ شیخ طوسی، ص 596.