بیناترین و شنواترین

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

إنَّ أبْصَرَ ٱلْأبْصٰارِ

 

مٰا نَفَذَ فِی ٱلْخَیْرِ مَذْهَبُهُ

 

 

وَ أسْمَعَ ٱلْأسْمٰاعِ

 

مٰا وَعَی ٱلتَّذْکیٖرَ وَ ٱنْتَفَعَ بِهِ

 

 

بیناترینِ بینایی‌ها،

 

آن است که در خیر نفوذ کند؛

 

 

و شنواترینِ شنوایی‌ها،

 

آن است که پند و یادآوری را بشنود و از آن بهره گیرد.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 235.

 

به جا آوردن حق بندگی

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

مَنْ عَبَدَ ٱللهَ حَقَّ عِبٰادَتِهِ

 

آتٰاهُ ٱللهُ فَوْقَ أمٰانیٖهِ وَ کِفٰایَتِهِ

 

 

هر کس خدا را آنگونه که سزاوار اوست، بندگی کند؛

 

خداوند بیش از آرزوها و کفایتش به او عطا کند.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 71، ص 183.

 

زمین هرگز از حجّت خدا خالی نیست

 

امام مهدی سلام الله علیه :

 

 

أمٰا تَعْلَمُونَ

 

أنَّ ٱلْأرْضَ لٰاتَخْلُو مِنْ حُجَّةٍ

 

إِمّٰا ظٰاهِرَاً وَ إِمّٰا مَغْمُورَاً

 

 

آگاه و متوجّه باشید،

 

که هرگز زمین از حُجّتِ خداوند خالی نخواهد بود،

 

یا به طورِ ظاهر و آشکار، یا به طور غایب و پنهان.

 

 

بِحارُالْأنوار، جلد 53، ص 191، حدیث 19.

 

با مهدی ما

 

أمیرُٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

وَ بِمَهْدِیِّنٰا تَنْقَطِعُ ٱلْحُجَجُ

 

فَهُوَ خٰاتَمُ ٱلْأئِمَّةِ وَ مُنْقِذُ ٱلْأُمَّةِ

 

وَ مُنْتَهَی ٱلنُّورِ وَ غٰامِضُ ٱلسِّرِّ

 

 

با مهدیِ ما حُجّت‌ها گسسته می‌شود،

 

او پایان بخشِ سلسله‌ی امامان، نجات بخشِ اُمّت

 

و اوجِ نور و رازِ نهان است.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 74، ص 302.

 

شب زنده‌داریِ نیمه شعبان

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مَنْ أحْییٰ لَیْلَةَ ٱلْعِیٖدِ

 

وَ لَیْلَةَ ٱلنِّصْفِ مِنْ شَعْبٰانَ

 

لَمْ یَمُتْ قَلْبُهُ یَوْمَ تَمُوتُ ٱلْقُلُوبُ

 

 

کسی که  شب‌های عیدِ فطر و نیمه‌ی شعبان را

 

با شب زنده‌داری سپری کند،

 

در روزی که قلب‌ها می‌میرند، قلبِ او نمی‌میرد.

 

 

وسائل الشیعة، جلد 7، ص 478.

 

من مهدی هستم

 

امام مهدی سلام الله علیه :

 

 

أنَا ٱلْمَهْدِیٖ أنَا قٰائِمُ ٱلزَّمٰانِ،

 

أنَا ٱلَّذِیٖ أمْلَؤُهٰا عَدْلَاً کَمٰا مُلِئَتْ ظُلْمَاً وَ جَوْرَاً

 

 

من مهدی هستم منم قیام کننده‌ی زمان،

منم که زمین را از عدل آکنده می‌سازم

 

همچنان که از ستم و جور پُر شده بود.

 

 

بِحارُالْأنوار، جلد 52، ص 2.

 

او خواهد آمد

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

لٰا تَذْهَبُ ٱلدُّنْیٰا

 

حَتّیٰ یَقُومَ بِأمْرِ أُمَّتیٖ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِ ٱلْحُسَیْنِ

 

یَمْلَأُهٰا عَدْلَاً کَمٰا مُلِئَتْ ظُلْمَاً وَ جَوْرَاً.

 

 

دنیا به پایان نمی‌رسد

 

تا آنکه مردی از فرزندانِ حسین (علیه السلام)

 

برای اصلاحِ امرِ اُمّتم قیام کند،

 

او جهان را پُر از عدل و داد می‌سازد،

 

همان طور که از جور و ستم پُر شده است.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 51، ص 66.

 

برترین صدقه

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

أفْضَلُ ٱلصَّدَقَةِ

 

أنْ یَتَعَلَّمَ ٱلْمَرْءُ ٱلْمُسْلِمُ عِلْمَاً

 

ثُمَّ یُعَلِّمَهُ أخٰاهُ ٱلْمُسْلِمَ

 

 

برترین صدقه آن است که

 

فرد مسلمان دانشی را فراگیرد،

 

سپس آن را به برادرِ مسلمانش بیاموزد.

 

 

سُنَنِ ابن مٰاجِه، جلد 1، ص 89.

 

حفظ و فهم حدیث

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

رَحِمَ ٱللهُ ٱمْرَءً

 

سَمِعَ مِنّٰا حَدیٖثاً فَوَعٰاهُ

 

ثُمَّ بَلَّغَهُ مَنْ هُوَ أوْعیٰ مِنْهُ.

 

 

خداوند رحمت کند کسی را

 

که حدیثی از ما بشنود و آن را حفظ کند و بفهمد،

 

سپس آن را به کسی که حفظ و فهمش بهتر از اوست برساند.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 10، ص 153.

 

کار نیک

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

جٰاءَ ٱلْمَوْتُ

 

فَلٰا یَنْفَعُکُمْ إلّٰا مٰا قَدَّمْتُمُوهُ مِنْ خَیْرٍ.

 

 

زمانی که مرگ فرا رسد،

 

جز کارهای نیکی که پیش از آن انجام داده‌اید

 

چیزی سودتان نمی‌بخشد.

 

 

مجموعه وَرّام، جلد 2، ص 122.