به دنبال کیفیت کار باش

 

أمیرُٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :
 

 

لٰاتَطْلُبْ سُرْعَةَ ٱلْعَمَلِ وَ ٱطْلُبْ تَجْویٖدَهُ؛

 

فَإِنَّ ٱلنّٰاسَ لٰایَسْألُونَ فیٖ کَم فَرَغَ مِنَ ٱلْعَمَلِ،

 

إِنَّمٰا یَسْألُونَ عَنْ جَوْدَةِ صَنْعَتِهِ.

 

 

در پیِ سرعتِ عمل مباش،

 

بلکه به دنبالِ خوب انجام دادنِ کار باش؛

 

 

زیرا مردم سؤال نمی‌کنند که در چه مدّت کار را انجام داد،

 

بلکه از خوبی و کیفیتِ کار می‌پرسند.

 

 

شرح نهج البلاغه (ابن ابی الحدید)، جلد 20، ص 267.