از جمله اخلاق مؤمن

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مِنْ أخْلٰاقِ ٱلْمُؤْمِنِ

 

حُسْنُ ٱلْحَدیٖثِ إِذٰا حَدَّثَ،

 

وَ حُسْنُ ٱلْاِسْتِمٰاعِ إِذٰا حُدِّثَ،

 

وَ حُسْنُ ٱلْبِشْرِ إِذٰا لُقِیَ،

 

وَ وَفٰاءُ ٱلْعَهْدِ إِذٰا وَعَدَ.

 

 

از جمله اخلاق فرد با ایمان،

 

خوش سخن بودن است هنگامی که سخن می‌گوید؛

 

و نیکو گوش کردن است، وقتی که با او سخن گفته می‌شود؛

 

و خوش‌رویی است وقتی که با او ملاقات می‌شود؛

 

و وفای به عهد است زمانی که به کسی وعده می‌دهد.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 1، ص 155.

 

هر کس چهل حدیث حفظ کند

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

 

مَنْ حَفِظَ مِنْ أُمَّتیٖ أرْبَعیٖنَ حَدیٖثَاً

 

یَطْلُبُ بِذٰلِکَ وَجْهَ ٱللهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ٱلدّٰارَ ٱلْآخِرَةِ

 

حَشَرَهُ ٱللهُ یَوْمَ ٱلْقِیٰامَةِ

 

مَعَ ٱلنَّبِیّیٖنَ وَ ٱلصِّدّیٖقیٖنَ وَ ٱلشُّهَدٰاءِ وَ ٱلصّٰالِحیٖنَ

 

وَ حَسُنَ أُولٰئِکَ رَفیٖقَاً

 

 

هر کس از اُمّتِ من به خاطرِ خدا و آخرت

 

چهل حدیث حفظ کند،

 

 

خداوند در روز رستاخیز

 

او را با پیامبران و صدیقان و شهیدان و صالحان

 

محشور فرماید،

 

 

و اینان نیکو همدمانی هستند.

 

 

الخِصال، ص 543.

 

 

شب زنده‌داریِ نیمه شعبان

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مَنْ أحْییٰ لَیْلَةَ ٱلْعِیٖدِ

 

وَ لَیْلَةَ ٱلنِّصْفِ مِنْ شَعْبٰانَ

 

لَمْ یَمُتْ قَلْبُهُ یَوْمَ تَمُوتُ ٱلْقُلُوبُ

 

 

کسی که  شب‌های عیدِ فطر و نیمه‌ی شعبان را

 

با شب زنده‌داری سپری کند،

 

در روزی که قلب‌ها می‌میرند، قلبِ او نمی‌میرد.

 

 

وسائل الشیعة، جلد 7، ص 478.

 

او خواهد آمد

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

لٰا تَذْهَبُ ٱلدُّنْیٰا

 

حَتّیٰ یَقُومَ بِأمْرِ أُمَّتیٖ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِ ٱلْحُسَیْنِ

 

یَمْلَأُهٰا عَدْلَاً کَمٰا مُلِئَتْ ظُلْمَاً وَ جَوْرَاً.

 

 

دنیا به پایان نمی‌رسد

 

تا آنکه مردی از فرزندانِ حسین (علیه السلام)

 

برای اصلاحِ امرِ اُمّتم قیام کند،

 

او جهان را پُر از عدل و داد می‌سازد،

 

همان طور که از جور و ستم پُر شده است.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 51، ص 66.

 

برترین صدقه

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

أفْضَلُ ٱلصَّدَقَةِ

 

أنْ یَتَعَلَّمَ ٱلْمَرْءُ ٱلْمُسْلِمُ عِلْمَاً

 

ثُمَّ یُعَلِّمَهُ أخٰاهُ ٱلْمُسْلِمَ

 

 

برترین صدقه آن است که

 

فرد مسلمان دانشی را فراگیرد،

 

سپس آن را به برادرِ مسلمانش بیاموزد.

 

 

سُنَنِ ابن مٰاجِه، جلد 1، ص 89.

 

حفظ و فهم حدیث

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

رَحِمَ ٱللهُ ٱمْرَءً

 

سَمِعَ مِنّٰا حَدیٖثاً فَوَعٰاهُ

 

ثُمَّ بَلَّغَهُ مَنْ هُوَ أوْعیٰ مِنْهُ.

 

 

خداوند رحمت کند کسی را

 

که حدیثی از ما بشنود و آن را حفظ کند و بفهمد،

 

سپس آن را به کسی که حفظ و فهمش بهتر از اوست برساند.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 10، ص 153.

 

کار نیک

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

جٰاءَ ٱلْمَوْتُ

 

فَلٰا یَنْفَعُکُمْ إلّٰا مٰا قَدَّمْتُمُوهُ مِنْ خَیْرٍ.

 

 

زمانی که مرگ فرا رسد،

 

جز کارهای نیکی که پیش از آن انجام داده‌اید

 

چیزی سودتان نمی‌بخشد.

 

 

مجموعه وَرّام، جلد 2، ص 122.

 

تقدیر

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

لٰایُؤْمِنُ أحَدُکُمْ حَتّیٰ یُؤْمِنَ بِٱلْقَدَرِ

 

خَیْرِهِ وَ شَرِّهِ وِ حُلْوِهِ وَ مُرِّهِ.

 

 

هیچ یک از شما مؤمن نیست مگر اینکه به تقدیر،

 

نیک و بد و شیرین و تلخ آن، ایمان داشته باشد.

 

 

التوحید شیخ صدوق، ص 380.

 

بهترین اخلاق دنیا و آخرت

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

ألٰا أدُلُّکُمْ عَلیٰ خَیْرِ أخْلٰاقِ ٱلدُّنْیٰا وَ ٱلْآخِرَةِ ؟

 

تَصِلُ مَنْ قَطَعَکَ،

 

وَ تُعْطِیٖ مَنْ حَرَمَکَ،

 

وَ تَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَکَ.

 

 

آیا شما را به بهترین اخلاقِ دنیا و آخرت رهنمون نشوم؟

 

به کسی که از تو بریده است، بپیوند؛

 

به کسی که از تو دریغ ورزیده است، عطا کن؛

 

و از کسی که به تو ستم کرده است، گذشت کن.

 

 

اصول کافی،‌ جلد 2، ص 107.

 

گذشت کنید تا عزّت بیابید

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

عَلَیْکُمْ بِٱلْعَفْوِ

 

فَإِنَّ ٱلْعَفْوَ لٰایَزیٖدُ ٱلْعَبْدَ إِلّٰا عِزَّاً

 

فَتَعٰافَوا یُعِزُّکُمُ ٱللهُ

 

 

بر شما باد به عفو و گذشت،

 

زیرا گذشت جز به عزّتِ بنده نیفزاید؛

 

پس از یکدیگر گذشت کنید تا خدا شما را عزّت دهد.

 

 

اصول کافی،‌ جلد 2، ص 108.