در معرض رحمت خدا باش

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

تَعَرَّضُوا لِرَحْمَةِ ٱللهِ

 

بِمٰا أمَرَکُمْ بِهِ مِنْ طٰاعَتِهِ

 

 

با فرمان بُردن از اوامرِ خداوند،

 

خود را در معرضِ رحمتِ او قرار دهید.

 

 

تنبیهُ الخواطر، جلد 2، ص 120.

 

یاد خدا در ماه مبارک رمضان

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

ذٰاکِرُ ٱللهِ فیٖ رَمَضٰانَ مَغْفُورٌ لَهُ،

 

وَ سٰائِلُ ٱللهِ فیٖهِ لٰایَخیٖبُ

 

 

یاد کننده‌ی خدا در ماه مبارک رمضان، آمرزیده است؛

 

و درخواست کننده‌ی از خدا در این ماه محروم نمی‌شود.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 8، ص 464.

 

عاقبت به خیری

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

لٰایَزٰالُ ٱلْمُؤْمِنُ خٰائِفَاً مِنْ سُوءِ ٱلْعٰاقِبَةِ

 

لٰایَتَیَقَّنُ ٱلْوُصُولَ إِلىٰ رِضْوٰانِ ٱللهِ

 

حَتّىٰ یَکُونَ وَقْتُ نَزْعِ رُوحِهِ

 

وَ ظُهُورِ مَلَکِ ٱلْمَوْتِ لَه‏ُ

 

 

مؤمن پیوسته از سوء عاقبت خود بیمناک است

 

و یقین ندارد که آیا مقام خشنودى و رضاى خدا را

 

دریافت خواهد کرد یا نه

 

تا هنگامِ مرگ و آمدن فرشته‌ی مرگ.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 24، ص 26.

 

در رفاقت، فزونی و برکت است

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

إِنَّ فِى ٱلرِّفْقِ ٱلزِّیٰادَةَ وَ ٱلْبَرَکَةَ

 

وَ مَنْ یُحْرَمِ ٱلرِّفْقُ یُحْرَمِ ٱلْخَیْرَ

 

 

در مُدارا، فزونى و برکت است؛

 

و هر کس از مُدارا محروم باشد،

 

از خیر، محروم شده است.

 

 

اصول کافى، جلد 2، ص 119، حدیث 7.

 

سُخنِ حکیمانه

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مٰا أهْدَى ٱلْمَرْءُ ٱلْمُسْلِمُ عَلىٰ أخیٖهِ

 

هَدِیَّةً أفْضَلَ مِنْ کَلِمَةِ حِکْمَةٍ

 

یَزیٖدُهُ ٱللهُ بِهٰا هُدًى، وَ یَرُدُّهُ عَنْ رَدًى.

 

 

بهترین هدیه‌اى که انسان مسلمان به برادر خود مى‌دهد،

 

سُخنِ حکیمانه‌اى است که

 

خداوند به سبب آن بر هدایت او بیفزاید و از هلاکت بازش دارد.

 

 

بِحارُالْأنوار، جلد 2، ص 25، حدیث 88.

 

خدایا آنچه برایم سودمند است به من بیاموز

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

اَللّٰهُمَّ ٱنْفَعْنیٖ بِمٰا عَلَّمْتَنیٖ،

 

وَ عَلِّمْنیٖ مٰا یَنْفَعُنیٖ،

 

وَ زِدْنیٖ عِلْمَاً

 

 

خدایا! آنچه را به من آموخته‌ای، برایم سودمند ساز؛

 

و آنچه برایم سودمند است، به من بیاموز؛

 

و بر دانشم بیفزای.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 2، ص 181.

 

بخشنده‌ترینِ مردم

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

أنَا أجْوَدُ بَنیٖ‌آدَمَ

 

عَلیٰ نَبِیِّنٰا وَ آلِهِ وِ عَلَیْهِ ٱلسَّلٰامُ

 

وَ أجْوَدُهُمْ بَعْدیٖ

 

رَجُلٌ عَلِمَ عِلْمَاً فَنَشَرَهُ

 

 

من بخشنده‌ترینِ فرزندانِ آدم هستم،

 

عَلیٰ نَبِیِّنٰا وَ آلِهِ وِ عَلَیْهِ ٱلسَّلٰامُ

 

و بخشنده‌ترینِ آنان پس از من

 

مردی است که علمی را بداند و آن را منتشر کند.

 

 

ارشاد القلوب، جلد 1، ص 14.

 

زیرک‌ترین و دوراندیش‌ترین

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

إِنَّ أکْیَسَکُمْ

 

أکْثَرُکُمْ ذِکْرَاً لِلْمَوْتِ،

 

 

وَ إِنَّ أحْزَمَکُمْ

 

أحْسَنُکُمُ ٱسْتِعْدٰادَاً لَهُ

 

 

زیرک‌ترینِ شما

 

کسی است که بیشتر از دیگران به یادِ مرگ باشد،

 

 

و دوراندیش‌ترینِ شما

 

آماده‌ترینِ شما برای مرگ است.

 

 

بِحارُالْأنوار، جلد 77، ص 176.

 

برکت و عافیت با نیکی و نیکوکاران است

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

أحِبُّوا ٱلْمَعْرُوفَ وَ أهْلَهُ،

 

فَوَٱلَّذیٖ نَفْسیٖ بِیَدِهِ

 

إِنَّ ٱلْبَرَکَةَ وَ ٱلْعٰافِیَةَ مَعَهُمٰا

 

 

نیکی و نیکوکاران را دوست بدارید،

 

زیرا سوگند به آن که جانم در دست اوست،

 

برکت و عافیت با این دو می‌باشد.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 6، ص 345، حدیث 15974.

 

منافق سه نشانه دارد

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

لِلْمُنٰافِقِ ثَلٰاثُ عَلٰامٰاتٍ:

 

إِنْ حَدَّثَ کَذَبَ،

 

وَ إِنِ ٱئْتُمِنَ خٰانَ،

 

وَ إِنْ وَعَدَ أخْلَفَ.

 

 

منافق سه نشانه دارد:

 

هرگاه سخن گوید دروغ گوید،

 

هرگاه به او امانت سپرده شود خیانت کند،

 

و هرگاه وعده دهد خُلْفِ وعده کند.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 10.