رفاقت با شرور و بدجنس ممنوع

 

امام جواد سلام الله علیه :

 

 

إِیّٰاکَ وَ مُصٰاحَبَةَ ٱلشَّریٖرِ

 

فَإِنَّهُ کَٱلسَّیْفِ

 

یَحْسُنُ مَنْظَرُهُ وَ یَقْبُحُ أثَرُهُ

 

 

از رفاقت با شرور بپرهیز

 

که مانند شمشیر است،

 

ظاهری خوب و اثری بد دارد.

 

 

بِحارُ الأنوار، جلد 17، ص 214.

 

مواظب زبونت باش

 

امام رضا سلام الله علیه :

 

 

إِحْفَظْ لِسٰانَکَ تُعِزُّ

 

وَ لٰاتُمَکِّنِ ٱلشَّیْطٰانَ مِنْ قِیٰادِکَ فَتُذِّلُ

 

 

از زبانت نگهداری کن و مراقب آن باش

 

تا عزیز و ارجمند باشی؛

 

 

و به شیطان فرصت نده تا رهبرت شود

 

که خوار و زبون می‌شوی.

 

 

ارشاد القلوب، جلد 1، ص 103.

 

عاقل دروغ نمی‌گوید

 

امام کاظم سلام الله علیه :

 

 

إِنَّ ٱلْعٰاقِلَ لٰایَکْذِبُ

 

وَ إِنْ کٰانَ فیٖهِ هَوٰاهُ

 

 

خردمند دروغ نمی‌گوید،

 

اگرچه میل او در آن باشد.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 391.

 

قصد قربت

 

امام صادق سلام الله علیه :

 

 

لٰاتَسْتَقِلَّ مٰا یُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَی ٱللهِ عَزَّ وَ جَلَّ

 

وَ لَوْ شِقَّ تَمْرَةٍ

 

 

کاری را که به قصد تقرب به پروردگار انجام می‌شود،

 

کم مشمار، هرچند با انفاق پاره‌ی خرمایی باشد.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 71، ص 222.

 

تأنّی و عجله

 

امام باقر سلام الله علیه :

 

 

قٰالَ رَسُولُ ٱللهِ  صَلَّی ٱللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ :

 

اَلْأنٰاةُ مِنَ ٱللهِ

 

وَ ٱلْعَجَلَةُ مِنَ ٱلشَّیْطٰانِ

 

 

رسول خدا صَلَّی ٱللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ  فرمود:

 

تأنّی و خویشتن‌داری از طرف خداست

 

و عجله و شتاب‌کاری از سوی شیطان.

 

 

بِحارُ الأنوار، جلد 71، ص 340.

 

محبوب‌ترین عمل نزد خداوند متعال

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

إِنَّ أحَبَّ ٱلْأعْمٰالِ إِلَى ٱللهِ عَزَّ وَ جَلَّ

 

إِدْخٰالُ ٱلسُّرُورِ عَلَى ٱلْمُؤْمِنیٖنَ

 

 

به راستی که محبوب‌ترینِ اعمال نزدِ خداوندِ عَزّ و جَلّ

 

وارد ساختن سرور و خوشحالی بر مؤمنین است.

 

 

اصول کافی، جلد 3، ص 272، حدیث 4.

 

یا آزادگی یا شهادت

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

فَإِنّیٖ لٰاأرَى ٱلْمَوْتَ إِلّٰا سَعٰادَةً

 

وَ لَا ٱلْحَیٰاةَ مَعَ ٱلظّٰالِمیٖنَ إِلّٰا بَرَمًا

 

 

به راستى که من مرگ را جز خوش‌بختى نمى‌دانم،

 

و زندگى با ستمکاران را جز ملالت و بدبختی نمی‌بینم.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 276.

 

امام علی علیه السلام دروازه‌ی ایمان است

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

إِنَّ عَلِیًّا بٰابٌ

 

مَنْ دَخَلَهُ کٰانَ مُؤْمِنًا

 

وَ مَنْ خَرَجَ مِنْهُ کٰانَ کٰافِرًا

 

 

على (علیه السلام) دروازه‌ی ایمان است،

 

هر که داخل آن شد مؤمن است

 

و هر که از آن خارج شد کافر است.

 

 

ریاضُ الأبرار، جلد 1، ص 115.

 

امام مانند کعبه است

 

حضرت فاطمه سلام الله علیها :

 

 

مَثَلُ ٱلْإِمٰامِ مَثَلُ ٱلْکَعْبَةِ

 

إذْ تُؤْتیٰ وَ لٰاتَأْتیٖ

 

 

امام همچون کعبه است

 

که باید به سویش روند، نه آنکه منتظر باشند

 

تا امام به سوی آن‌ها بیاید.

 

 

بِحارُ الأنوار، جلد 36، ص 353.

 

عالم واقعی

 

أمیرُ ٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

اَلْعٰالِمُ

 

مَنْ شَهِدَتْ بِصِحَّةِ أقْوٰالِهِ

 

أفْعٰالُهُ

 

 

دانشمند، کسی است که کردارش،

 

گواهِ درست بودنِ گفته‌هایش باشد.

 

 

شرح غُرَرُالْحِکَم، جلد 2، ص 139.