حدیث نور

پیوندها

۶۹ مطلب در تیر ۱۳۹۵ ثبت شده است

 
امام حسین سلام الله علیه :
 
 
لِلسَّلٰامِ سَبْعُونَ حَسَنَةً
 
تِسْعٌ وَ سِتُّونَ لِلْمُبْتَدِئِ
 
وَ وٰاحِدَةٌ لِلرّٰادِّ
 
 
سلام کردن هفتاد حَسَنِه و پاداش دارد؛
 
که شصت و نُه حسنه برای سلام کننده،
 
و یک حسنه برای جواب دهنده است.
 
 
تُحَفُ الْعُقُول، ص 248.
 
 
امام حسن مجتبی سلام الله علیه :
 
 
لٰا تَأْتِ رَجُلًا
 
إِلَّا أنْ تَرْجُوَ نَوٰالَهُ
 
وَ تَخٰافَ یَدَهُ
 
أوْ یَسْتَفیٖدَ مِنْ عِلْمِهِ
 
أوْ تَرْجُوَ بَرَکَةَ دُعٰائِهِ
 
أوْ تَصِلَ رَحِمًا بَیْنَکَ وَ بَیْنَه‏ُ
 
 
نزد کسى مرو،
 
مگر آن که به بخششِ او امیدوار
 
و از قدرتش بیمناک باشی،
 
یا از دانشش بهره‌مند گردی،
 
یا به برکت و دعایش امیدوار باشى،
 
یا آن که بین تو و او پیوندِ خویشاوندى باشد.
 
 
بِحارُ الأنوار، جلد 75، ص 111، حدیث 6.
 
 
أمیرُ ٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :
 
 
اَلسُّرُورُ
 
یَبْسُطُ ٱلنَّفْسَ
 
وَ یُثیٖرُ ٱلنَّشٰاطَ
 
 
شادی
 
باعثِ انبساطِ روح می‌شود
 
و نشاط برانگیز است.
 
 
شرح غُرَرُالْحِکَم، جلد 2، ص 113.
 
 
حضرت فاطمه سلام الله علیها :
 
 
إِذٰا حُشِرْتُ یَوْمَ ٱلْقِیٰامَةِ
 
اَشْفَعُ عُصٰاةَ أُمَّةِ ٱلنَّبىَّ صَلَّى ٱللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ
 
 
هنگامى که در روز قیامت برانگیخته و محشور شوم،
 
خطاکارانِ اُمّتِ پیامبر صلّى الله علیه و آله و سلّم، را شفاعت مى‌نمایم.
 
 
إحقاقُ الحقّ، جلد 19، ص 129.
 
 
رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :
 
 
لٰاتَقْعُدُوا إِلّٰا إِلیٰ عٰالِمٍ
 
یَدْعُوکُمْ مِنْ ثَلٰاثٍ إِلیٰ ثَلٰاثٍ
 
مِنَ ٱلْکِبْرِ إِلَی ٱلتَّوٰاضُعِ
 
وَ مِنَ ٱلْمُدٰاهَنَةِ إِلَی ٱلْمُنٰاصَحَةِ
 
وَ مِنَ ٱلْجَهْلِ إِلَی ٱلْعِلْمِ
 
 
نزدِ کسی ننشینید، مگر دانشمندی که
 
شما را از سه چیز به سه چیز دیگر فرا بخواند:
 
از تکبّر به فروتنی؛
 
و از ریاکاری و چاپلوسی به خلوص و خیرخواهی؛
 
و از نادانی به دانش.
 
 
تنبیهُ الخواطر، جلد 2، ص 233.
 
 
إِنَّ ٱللهَ تَعٰالیٰ یَقُولُ :
 
 
عَبْدیٖ!
 
إِنَّکَ إِذَا ٱسْتَحْیَیْتَ مِنّیٖ
 
أنْسَیْتُ ٱلنّٰاسَ عُیُوبَکَ
 
و بقاع الأرض ذنوبک
 
و محوت من الکتاب زلالتک
 
و لا أناقشک الحساب یوم القیامة
 
 
ای بنده‌ی من!
 
زمانی که تو از من حیا می‌کنی
(بابتِ گناهانت و قصدِ اصلاح داری)
 
عیب‌های تو را از یادِ مردم می‌برم،
 
و گناهانت را از زمین می‌شویم،
 
و از پرونده‌ات اشتباهاتت را پاک می‌کنم،
 
و روزِ قیامت از تو حسابرسی نمی‌نمایم.
 
 
کلمة الله، ص 48.
 
 
أوْحَی ٱللهُ إِلیٰ دٰاوُودُ (عَلیٰ نَبِیِّنٰا وَ آلِهِ وَ عَلَیْهِ ٱلسَّلٰامُ) :
 
 
یٰا دٰاوُودُ!
 
مَنْ أحَبَّ حَبیٖباً صَدَّقَ قَوْلَهُ
 
وَ مَنْ رَضِىَ بِحَبیٖبٍ رَضِىَ فِعْلَهُ
 
وَ مَنْ وَثِقَ بِحَبیٖبٍ ٱعْتَمَدَ عَلَیْهِ
 
وَ مَنِ ٱشْتاقَ إِلى‏ٰ حَبیٖبٍ جَدَّ فِى ٱلسَّیْرِ إِلَیْهِ
 
 
ای داوود!
 
هر کس محبوبی را دوست بدارد سُخنش را باور کند
 
و هر که از محبوبی خوشش آید از اعمالِ او نیز خوشش آید
 
و هر که به محبوبی اعتماد داشته باشد به او تکیه کند
 
و هر که شیفته‌ی محبوبی باشد برای دیدنِ او بکوشد.
 
 
یٰا دٰاوُودُ
 
ذِکْرىٖ لِلذّٰاکِریٖنَ
 
وَ جَنَّتىٖ لِلْمُطیٖعیٖنَ
 
وَ حُبّىٖ لِلْمُشْتٰاقیٖنَ
 
وَ أنَا خٰاصَّةٌ لِلْمُحِبّیٖنَ
 
 
ای داوود!
 
یادِ من، برای یادکننده‌های من
(یادم را به آن‌ها اختصاص می‌دهم)
 
و بهشتم برای کسانی است که مطیع من هستند
 
و محبّتم برای مشتاقانِ من است
 
و خودم پاداش محبّین هستم.
 
 
عُدَّةُ الدّاعیٖ، ص 252.
 
 
امام مهدی سلام الله علیه :
 
 
أمَّا ٱلْحَوٰادِثُ ٱلْوٰاقِعَةُ
 
فَٱرْجِعُوا فیٖهٰا إِلىٰ رُوٰاةِ حَدیٖثِنٰا
 
فَإِنَّهُمْ حُجَّتیٖ عَلَیْکُمْ
 
وَ أنَا حُجَّةُ ٱللهِ عَلَیْهِمْ
 
 
امّا در رویدادهاى زمانه،
 
به راویانِ حدیثِ ما رجوع کنید؛
 
آنان، حجّتِ من بر شمایند
 
و من، حجّتِ خدا بر آنانم.
 
 
الغیبة (طوسی)، ص 291، حدیث 247؛
بِحارُ الأنوار، جلد 53، ص 181، حدیث 10.
 
 
امام حسن عسکری سلام الله علیه :
 
 
مِنَ ٱلْفَوٰاقِرِ ٱلَّتىٖ تَقْصِمُ ٱلظَّهْرَ
 
جٰارٌ إِنْ رَأىٰ حَسَنَةً أطْفَأهٰا
 
وَ إِنْ رَأىٰ سَیِّئةً أفْشٰاهٰا
 
 
از بلاهاى کمرشکن،
 
همسایه‌اى است که اگر کردارِ خوبى را بیند نهانش سازد
 
و اگر کردارِ بدى را بیند آشکارش نماید.
 
 
بِحارُ الأنوار، جلد 75، ص 372، حدیث 11.
 
 
امام هادی سلام الله علیه :
 
 
اَلْغَضَبُ عَلىٰ مَنْ لٰاتَمْلِکُ عَجْزٌ
 
وَ عَلىٰ مَنْ تَمْلِکُ لُؤْمٌ
 
 
غضب و تندی در مقابلِ کسی که توانِ مقابله با او را نداری،
 
علامتِ عجز و ناتوانی است؛
 
 
و در مقابلِ کسی که توانِ مقابله و رو در رویی با او را داری
 
علامتِ پستی و رذالت است.
 
 
مُسْتَدْرَکُ الوسائل، جلد 12، ص 11، حدیث 13376.