کردار نیک، گفتار نیک

 

أمیرُ ٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

أصْلِحِ ٱلْمُسیٖءَ بِحُسْنِ فِعٰالِکَ

 

وَ دُلَّ عَلَى ٱلْخَیْرِ بِجَمیٖلِ مَقٰالِکَ

 

 

بدکار را (یا کسى را که به تو بدى کرده است) با کردارِ نیکت اصلاح کن،

 

و با گفتارِ نیک و زیبایَت، او را به خوبى راهنمایی کن.

 

 

غرر الحکم، حکمت ۲۳۰۴؛

گزیده‌ی غرر الحکم و درر الکلم، ص 30.