زیرکانه‌ترین زیرکی‌ها و احمقانه‌ترین حماقت‌ها

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

إِنَّ أکْیَسَ ٱلْکَیْسِ

 

ٱلتُّقیٰ،

 

 

وَ أحْمَقَ ٱلْحُمْقِ

 

ٱلْفُجُورَ.

 

 

زیرکانه‌ترین زیرکی‌ها

 

تقویٰ است

 

 

احمقانه‌ترین حماقت‌ها

 

گناه و بدکاری است.

 

 

الحیاة، جلد 1، ص 203.

 

به دنبال کیفیت کار باش

 

أمیرُٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :
 

 

لٰاتَطْلُبْ سُرْعَةَ ٱلْعَمَلِ وَ ٱطْلُبْ تَجْویٖدَهُ؛

 

فَإِنَّ ٱلنّٰاسَ لٰایَسْألُونَ فیٖ کَم فَرَغَ مِنَ ٱلْعَمَلِ،

 

إِنَّمٰا یَسْألُونَ عَنْ جَوْدَةِ صَنْعَتِهِ.

 

 

در پیِ سرعتِ عمل مباش،

 

بلکه به دنبالِ خوب انجام دادنِ کار باش؛

 

 

زیرا مردم سؤال نمی‌کنند که در چه مدّت کار را انجام داد،

 

بلکه از خوبی و کیفیتِ کار می‌پرسند.

 

 

شرح نهج البلاغه (ابن ابی الحدید)، جلد 20، ص 267.
 

همیشه در خدمت مادر و پای بند او باش

 

حضرت فاطمه سلام الله علیها :

 

 

اِلْزَمْ رِجْلَهٰا،

 

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ تَحْتَ أقْدٰامِهٰا،

 

وَ ٱلْزَمْ رِجْلَهٰا فَثَمَّ ٱلْجَنَّةَ.

 

 

 همیشه در خدمت مادر و پاى بند او باش ،

 

چون بهشت زیر پاى مادران است ؛

 

و نتیجه‌ی آن نعمت‌هاى بهشتى خواهد بود.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 16، ص 462، حدیث 45443.

 

به عمل کار برآید به سخن‌دانی نیست

 

أمیرُٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

اَلشَّرَفُ عِنْدَ ٱللهِ سُبْحٰانَهُ

 

بِحُسْنِ ٱلْأعْمٰالِ ،

 

لٰا بِحُسْنِ ٱلْأقْوٰالِ .

 

 

شرافت و بزرگى نزدِ خداوندِ سُبحان

 

به نیکویى کردارهاست،

 

نه به نیکویى گفتارها.

 

 

شرح غُرَرُالْحِکَم، جلد 2، ص 81.

 

سرافرازی دنیا و رستگاری آخرت

 

أمیرُٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

لِطٰالِبِ ٱلْعِلْمِ

 

عِزُّ ٱلدُّنْیٰا

 

وَ فَوْزُ ٱلْآخِرَةِ

 

 

برای جوینده‌ی دانش،

 

سرافرازی در دنیا

 

و رستگاری در آخرت است.

 

 

شرح غُرَرُالْحِکَم، جلد 5، ص 35.

 

دانش بیاموزید

 

أمیرُٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

تَعَلَّمُوا ٱلْعِلْمَ

 

فَإِنَّ تَعَلُّمَهُ حَسَنَةٌ

 

وَ مُدٰارَسَتَهُ تَسْبیٖحٌ

 

وَ ٱلْبَحْثَ عَنْهُ جِهٰادٌ

 

 

دانش فراگیرید

 

زیرا آموختنِ دانش حَسَنه

 

و مذاکره‌ی آن تسبیح

 

و جستجوی آن جهاد است.

 

 

بِحارُالْأنوار، جلد 1، ص 166.

 

کسب دانش واجب‌تر از کسب مال است

 

أمیرُٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

أیُّهَا ٱلنّٰاسُ إِعْلَمُوا

 

أنَّ کَمٰالَ ٱلدّیٖنِ طَلَبُ ٱلْعِلْمِ وَ ٱلْعَمَلُ بِهِ

 

 

ألٰا

 

وَ إِنَّ طَلَبَ ٱلْعِلْمِ أوْجَبُ عَلَیْکُمْ مِنْ طَلَبِ ٱلْمٰالِ

 

 

ای مردم بدانید که

 

کمال دین،‌ در آموختنِ علم و عمل کردن به آن است؛

 

 

آگاه باشید که

 

کسب دانش بر شما واجب‌تر از کسب مال است.

 

 

اصول کافی، جلد 1، ص 30.

 

خدایا آنچه برایم سودمند است به من بیاموز

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

اَللّٰهُمَّ ٱنْفَعْنیٖ بِمٰا عَلَّمْتَنیٖ،

 

وَ عَلِّمْنیٖ مٰا یَنْفَعُنیٖ،

 

وَ زِدْنیٖ عِلْمَاً

 

 

خدایا! آنچه را به من آموخته‌ای، برایم سودمند ساز؛

 

و آنچه برایم سودمند است، به من بیاموز؛

 

و بر دانشم بیفزای.

 

 

کَنْزُ الْعُمّال، جلد 2، ص 181.

 

بخشنده‌ترینِ مردم

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

أنَا أجْوَدُ بَنیٖ‌آدَمَ

 

عَلیٰ نَبِیِّنٰا وَ آلِهِ وِ عَلَیْهِ ٱلسَّلٰامُ

 

وَ أجْوَدُهُمْ بَعْدیٖ

 

رَجُلٌ عَلِمَ عِلْمَاً فَنَشَرَهُ

 

 

من بخشنده‌ترینِ فرزندانِ آدم هستم،

 

عَلیٰ نَبِیِّنٰا وَ آلِهِ وِ عَلَیْهِ ٱلسَّلٰامُ

 

و بخشنده‌ترینِ آنان پس از من

 

مردی است که علمی را بداند و آن را منتشر کند.

 

 

ارشاد القلوب، جلد 1، ص 14.

 

زیرک‌ترین و دوراندیش‌ترین

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

إِنَّ أکْیَسَکُمْ

 

أکْثَرُکُمْ ذِکْرَاً لِلْمَوْتِ،

 

 

وَ إِنَّ أحْزَمَکُمْ

 

أحْسَنُکُمُ ٱسْتِعْدٰادَاً لَهُ

 

 

زیرک‌ترینِ شما

 

کسی است که بیشتر از دیگران به یادِ مرگ باشد،

 

 

و دوراندیش‌ترینِ شما

 

آماده‌ترینِ شما برای مرگ است.

 

 

بِحارُالْأنوار، جلد 77، ص 176.