سه چیز که مایه‌ی شادی مؤمن است

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

یٰا عَلِیُّ ثَلٰاثٌ فَرَحٰاتٌ لِلْمُؤْمِنِ فِی ٱلدُّنْیٰا:

 

لِقٰاءُ ٱلْإخْوٰانِ

 

وَ تَفْطیٖرُ ٱلصّٰائِمِ

 

وَ ٱلتَّهَجُّدُ فیٖ آخِرِ ٱللَّیْلِ.

 

 

ای علی! سه چیز در دنیا مایه‌ی شادیِ مؤمن است:

 

دیدار با برادرانِ دینی،

 

افطاری دادن به روزه‌دار

 

و به عبادت پرداختن در آخر شب.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 77، ص 52.

 

دسترنج

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مَنْ أکَلَ مِنْ کَدِّ یَدِهِ

 

کٰانَ یَوْمَ ٱلْقِیٰامَةِ فیٖ عِدٰادِ ٱلْأنْبِیٰاءِ

 

وَ یَأْخُذُ ثَوٰابَ ٱلْأنْبِیٰاءِ

 

 

هر کس از دسترنجِ خویش خورَد،

 

روزِ قیامت در شمارِ پیامبران است

 

و پاداشِ پیامبران را می‌گیرد.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 103، ص 10.

 

تحصیل علم برای زنده نگهداشتن اسلام

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

مَنْ جٰاء‌َهُ ٱلْمَوْتُ

 

وَ هُوَ یَطْلُبُ ٱلْعِلْمَ لِیُحْیِیَ بِهِ ٱلْإِسْلٰامَ

 

کٰانَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ ٱلْأنْبِیٰاءِ دَرَجَةٌ وٰاحِدَةٌ فِی ٱلْجَنَّةِ

 

 

هر کس مرگ به سراغش آید

 

و او در حالِ تحصیلِ عِلم برای زنده داشتنِ اسلام باشد،

 

میانِ او و میانِ پیامبران در بهشت تنها یک درجه فاصله است.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 1، ص 184.

 

صدقه دهید

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

تَصَدَّقُوا عَلیٰ أخیٖکُمْ

 

بِعِلْمٍ یُرْشِدُهُ وَ رَأْیٍ یُسَدِّدُهُ.

 

 

به برادرتان عِلمی را که راهنمایی‌اش کند

 

و رأی و نظری را که به راهِ درست رهنمونش شود،‌

 

صدقه دهید.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 75، ص 105.

 

تسلیم ما باشید

 

امام مهدی سلام الله علیه :

 

 

فَٱتَّقُوا ٱللهَ وَ سَلِّمُوا لَنٰا وَ رُدُّوا ٱلْأمْرَ إِلَیْنٰا،

 

فَعَلَیْنٰا ٱلْإصْدٰارُ کَمٰا کٰانَ مِنَّا ٱلْإیٖرٰادُ،

 

وَ لٰا تَحٰاوَلُوا کَشْفَ مٰا غُطِّیَ عَنْکُمْ.

 

 

پس از خدا بترسید و تسلیمِ ما باشید

 

و امور (  ِ دین) را به ما واگذارید؛

 

 

زیرا برماست که شما را از سرچشمه سیراب بیرون آوریم،

 

چنان که ما شما را به سرچشمه درآوردیم؛

 

 

و سعی نکنید آنچه را که از شما پوشیده داشته شده است،

 

آشکار سازید.

 

 

بِحارُالأنوار، جلد 53، ص 179.

 

ظهور قائم

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

إِذٰا قٰامَ ٱلقٰائِمُ

 

أذْهَبَ ٱللهُ عَنْ کُلِّ مُؤْمِنٍ ٱلْعٰاهَةَ

 

وَ رَدَّ إِلَیْهِ قُوَّتَهُ.

 

 

زمانی که قائم ظهور کند

 

خداوند آفت و گزند را از هر مؤمنی برطرف می‌سازد

 

و نیرویش را به او باز می‌گرداند.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 52، ص 364.

 

من خاتم اوصیاء هستم

 

امام مهدی سلام الله علیه :

 

 

أنَا خٰاتَمُ ٱلْأوْصِیٰاءِ

 

وَ بیٖ یَدْفَعُ ٱللهُ ٱلْبَلٰاءَ عَنْ أهْلیٖ وَ شیٖعَتیٖ.

 

 

من آخرین وصیِّ پیغمبرِ خدا هستم، به سببِ وجودِ من

 

خداوند بلا را از خاندانم و شیعیانم دفع می‌کند.

 

 

بِحارُالأنوار، جلد 52، ص 30.

 

چه کنیم تا شیرینی ایمان را بچشیم؟

 

امیر المؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

صٰابِرُوا أنْفُسَکُمْ عَلیٰ فِعْلِ ٱلطّٰاعٰاتِ،

 

وَ صُونُوهٰا عَنْ دَنَسِ ٱلسَّیِّئٰاتِ،

 

تَجِدُوا حَلٰاوَةَ ٱلْإیٖمٰانِ.

 

 

نفْسِ خویش را در انجام دادنِ طاعات به شکیبایی وادارید

 

و آن را از پلیدیِ بدی‌ها و گناهان نگه دارید،

 

تا شیرینیِ ایمان را بچشید.

 

 

شرح غُرَرُ الْحِکَم، جلد 4، ص 224.

 

ارجمندترین مردم نزد خداوندِ متعال

 

امام حسن عسکری سلام الله علیه :

 

 

أعْرَفُ ٱلنّٰاسِ بِحُقُوقِ إِخْوٰانِهِ

 

وَ أشَدُّهُمْ قَضٰاءً لَهٰا

 

أعْظَمُهُمْ عِنْدَ ٱللهِ شَأْنَاً.

 

 

آن که به حقوقِ برادرانِ خود آشناتر باشد

 

و در رعایت کردنِ آن‌ها کوشاتر،

 

نزدِ خداوند ارجمندتر است.

 

 

اَلْإحْتِجٰاج، جلد 2، ص 460.

 

بزرگی، عزّت و توانگری

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

اَلشَّرَفُ  فِی ٱلتَّوٰاضُعِ،

 

وَ ٱلْعِزُّ  فِی ٱلتَّقْویٰ،

 

وَ ٱلْغِنیٰ  فِی ٱلْقَنٰاعَةِ.

 

 

بزرگی در فروتنی است،

 

و عزّت در پرهیزکاری،

 

و توانگری در قناعت.

 

 

شرح نهج البلاغه (ابن ابی الحدید)، جلد 1، ص 196.