ماندگاری دنیا برای اهل دنیا

 

امیرالمؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

لا یَغُرَّنَّکُمْ ما أصْبَحَ فِیهِ أهْلُ الْغُرُورِ

 

فَإِنَّما هُوَ ظِلٌّ مَمْدُودٌ إلى أجَلٍ مَعْدُودٍ؛

 

 

زنهار که برخوردارىِ فریب خوردگان ( ِ دنیا) شما را نفریبد؛ زیرا

 

آن همه،در حقیقت، سایه‌اى است که تا مدّتى محدود ادامه مى‌یابد!

 

 

نهج البلاغة، خطبه ۸۹؛

میزان الحکمه، جلد 4، ص 138.

 

انتخاب دنیا بر آخرت

 

امیرالمؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

لٰاتَلْتَمِسِ ٱلدُّنْیٰا بِعَمَلِ ٱلْآخِرَةِ

 

وَ لٰاتُؤْثِرِ ٱلْعٰاجِلَةَ عَلَى ٱلْآجِلَةِ فَإِنَّ ذٰلِکَ شیٖمَةُ ٱلْمُنٰافِقیٖنَ؛

 

 

دنیا را با کار آخرت مجوى و این جهان را بر آن جهان برمگزین

 

که این، خوى منافقان و خصلتِ از دین خارج شدگان است.

 

 

غررالحکم، حدیث ۱۰۴۰۵؛

دنیا و آخرت از نگاه قرآن و حدیث، جلد 1، ص 260.

 

راستگویی و برکت

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

إِعْلَمْ أَنَّ ٱلصِّدْقَ مُبٰارَکٌ

 

وَ ٱلْکِذْبَ مَشْؤُومٌ؛

 

 

بدان که راستگویى، پُر برکت است

 

و دروغگویى، شوم.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص ۱۴.

 

نماز و تحقیر شیطان

 

حضرت مهدی سلام الله علیه :

 

 

فَمَا أُرْغِمَ أَنْفُ الشَّیْطَانِ بِشَی‏ْءٍ أَفْضَلَ مِنَ الصَّلَاةِ

 

فَصَلِّهَا وَ أَرْغِمْ أَنْفَ الشَّیْطَان‏؛

 

 

هیچ چیز مانند نماز، بینى شیطان را به خاک نمى‌مالد

 

پس نماز بخوان و بینی شیطان را به خاک بمال.

 

 

مَنْ لایَحْضُرُهُ الْفَقِیه، ج‏لد 1، ص 498؛

احتجاج، جلد 2، ص 479.

 

کورترین مردم

 

امیرالمؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

أشَدُّ الْعَمْىِ مَنْ عَمِیَ عَنْ فَضْلِنا

 

وَ ناصَبَنَا الْعَداوَةَ بِلا ذَنْبٍ سَبَقَ إلَیْهِ مِنّا؛

 

 

کورترینِ مردم، کسى است که از دیدنِ برترى ما، کور باشد

 

و بدون آن که گناهى در حقّ او کرده باشیم، با ما دشمنى ورزد.

 

 

خصال، ص ۶۳۲، حدیث ۱۰؛

فرهنگ‌نامه بصیرت، ص 128.

 

سپاسگزاری

 

امیرُ المؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

شُکْرُکَ لِلرّاضِی عَنْکَ یَزِیدُهُ رِضاً وَ وَفاءً ؛

 

شُکْرُکَ لِلسَّاخِطِ علَیْکَ یُوجِبُ لَکَ مِنْهُ صَلاحاً وَ تَعَطُّفاً.

 

 

سپاسگزارىِ تو از کسى که از تو راضى است،

موجب رضایت و وفادارى بیشتر او مى‌شود؛‎

 

و سپاس گزاریت از کسى که از تو ناخشنود است،

سبب رفع ناراحتى و مهربانى او نسبت به تو مى‌شود.

 

 

غُرَرُ الْحِکَم، حکمت ۵۶۶۸ و ۵۶۶۹.

 

خدا و گشاده رویی

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

إِنَّ اللهَ یُحِبُّ السَّهْلَ الطَّلِیقَ؛

 

 

خداوند انسان آسان گیرِ گشاده رو را دوست دارد.

 

 

نهج الفصاحه، حدیث ۷۴۸.

 

خدا و مدارا کردن

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

إِنَّ اللهَ یُحِبُّ الرِّفْقَ وَ یُعِینُ عَلَیْهِ؛

 

 

خداوند مُدارا کردن را دوست دارد و بر آن یارى مى‌دهد.

 

 

کافى، جلد ۲، ص ۱۲۰، حدیث ۱۲.

 

خدا و غیرت

 

رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم :

 

 

إِنَّ اللهَ یُحِبُّ مِنْ عِبادِهِ الْغَیُورَ؛

 

 

خداوند بندگان غیرتمند خود را دوست دارد.

 

 

نهج الفصاحه، حدیث ۷۵۲.

 

قطع امید از مردم

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

مَنْ لَمْ یَرْجُ النّاسَ فى شَىْءٍ وَ رَدَّ أَمْرَهُ إلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ

 

فى جَمیعِ اُمُورِهِ اسْتَجابَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ فى کُلِّ شَىْءٍ؛

 

 

هر کس در هیچ کارى به مردم امید نبندد

 

و همه‌ی کارهاى خود را به خداى عزّ و جلّ واگذارد،

 

خداوند هر خواسته‌اى که او داشته باشد اجابت کند.

 

 

کافى، جلد ۲، ص ۱۴۸، حدیث ۳.