نیایش

 

امام مهدى سلام الله علیه :

 

 

یا مَنْ أظْهَرَ الْجَمِیلَ وَ سَتَرَ الْقَبِیحَ یا مَنْ لَمْ یُؤاخِذْ بِالْجَرِیرَةِ

 

وَ لَمْ یَهْتِکِ السِّتْرَ یا عَظِیمَ الْمَنِّ یا کَرِیمَ الصَّفْحِ

 

یا حَسَنَ التَّجاوُزِ؛

 

 

اى آن‏که (کارِ) زیبا را آشکار مى‌‏کند و (کارِ) زشت را مى‏‌پوشاند!

 

اى آن‏که بر بدکارى مؤاخذه نمى‏‌کند و پرده نمى‏‌درد!

 

اى آن‏که مِنّتش بزرگ و چشم پوشى‏‌اش کریمانه،

 

و گذشتش نیکو است!

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 51، ص 304.

 

خدا با ماست

 

امام مهدی سلام الله علیه :
 

 

إنَّ اللهَ مَعَنا، فَلا فَاقَةَ بِنا إِلَی غَیْرِهِ

 

وَ الْحَقَّ مَعَنا فَلَنْ یُوحِشَنا مَنْ قَعَدَ عَنّا
 

 

خدا با ماست، و نیازمند دیگری نیستیم؛
 

حقّ با ماست و باکی نیست که کسی از ما روی بگرداند.
 

 

اَلْغِیْبَة (شیخ طوسی)، ص 285.

 

خداوند می‌آمرزد

 

امام مهدی سلام الله علیه :

 

 

إذَا اسْتَغْفَرْتَ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَاللهُ یَغْفِرُ لَکَ

 

 

اگر از خداوند صاحب عزت و جلال طلب آمرزش کنی،

 

خداوند تو را می‌آمرزد.

 

 

بِحارالأنوار ، جلد 51، ص 329.

 

اجازه‌ی مالک

 

امام مهدی سلام الله علیه :

 

 

لایَحِلُّ لِأحَدٍ أنْ یَتَصَرَّفَ فِی مَالِ غَیْرِهِ بِغَیْرِ إِذْنِهِ
 

 

تصرّف در مال هیچ کس بدون اجازه‌ی او جایز نیست.

 

 

بِحارالانوار، جلد 53، ص 182، حدیث 11.

وسائل الشیعه، جلد 17، ص 309.

 

نماز و تحقیر شیطان

 

حضرت مهدی سلام الله علیه :

 

 

فَمَا أُرْغِمَ أَنْفُ الشَّیْطَانِ بِشَی‏ْءٍ أَفْضَلَ مِنَ الصَّلَاةِ

 

فَصَلِّهَا وَ أَرْغِمْ أَنْفَ الشَّیْطَان‏؛

 

 

هیچ چیز مانند نماز، بینى شیطان را به خاک نمى‌مالد

 

پس نماز بخوان و بینی شیطان را به خاک بمال.

 

 

مَنْ لایَحْضُرُهُ الْفَقِیه، ج‏لد 1، ص 498؛

احتجاج، جلد 2، ص 479.