عمل برای آخرت

 

امام سجّاد سلام الله علیه :
 

 

إِنَّمٰا خَلَقَ ٱلدُّنْیٰا وَ خَلَقَ أهْلَهٰا

 

لِیَبْلُوَهُمْ فیٖهٰا أیُّهُمْ أحْسَنُ عَمَلَاً لِآخِرَتِهِ؛

 

 

(خداوندِ متعال) دنیا را آفرید و اهلِ آن را خلق کرد

 

تا آنان را در دنیا بیازماید

 

که کدامیک از آنها براى آخرتش بهتر عمل مى‌کند.
 

 

اصول کافی، جلد ۸، ص ۷۵، حدیث ۲۹؛

دنیا و آخرت از نگاه قرآن و حدیث، جلد 1، ص 26.

 

حُسن خُلق

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

قٰالَ رَسُولُ ٱللهِ صَلَّی ٱللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ :

 

مٰا یُوضَعُ فیٖ میٖزٰانِ ٱمْرِءٍ یَوْمَ ٱلْقِیٰامَةِ

 

أفْضَلُ مِنْ حُسْنِ ٱلْخُلُقِ

 

 

رسول خدا صَلَّی ٱللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود:

 

در روزِ قیامت در ترازوی اعمالِ انسان

 

چیزی بهتر از حُسْنِ خلق قرار داده نمی‌شود.

 

 

اصول کافی، جلد 2، ص 99.

 

ظهور قائم

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

إِذٰا قٰامَ ٱلقٰائِمُ

 

أذْهَبَ ٱللهُ عَنْ کُلِّ مُؤْمِنٍ ٱلْعٰاهَةَ

 

وَ رَدَّ إِلَیْهِ قُوَّتَهُ.

 

 

زمانی که قائم ظهور کند

 

خداوند آفت و گزند را از هر مؤمنی برطرف می‌سازد

 

و نیرویش را به او باز می‌گرداند.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 52، ص 364.

 

بزرگی، عزّت و توانگری

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

اَلشَّرَفُ  فِی ٱلتَّوٰاضُعِ،

 

وَ ٱلْعِزُّ  فِی ٱلتَّقْویٰ،

 

وَ ٱلْغِنیٰ  فِی ٱلْقَنٰاعَةِ.

 

 

بزرگی در فروتنی است،

 

و عزّت در پرهیزکاری،

 

و توانگری در قناعت.

 

 

شرح نهج البلاغه (ابن ابی الحدید)، جلد 1، ص 196.

 

خدایا تو پناهِ منی

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

اَللّٰهُمَّ  أنْتَ عُدَّتیٖ  إِنْ حَزِنْتُ،

 

وَ أنْتَ مُنْتَجَعِیٖ  إِنْ حُرِمْتُ،

 

وَ بِکَ ٱسْتِغٰاثَتِیٖ  إِنْ کَرِثْتُ.

 

 

بارخدایا! آن گاه که اندوهگین شوم، تو ساز و برگِ منی؛

 

هنگامی که محروم شوم، تو پناهِ منی؛

 

و اگر گرفتارِ اندوهِ بسیار شوم، تو دادرسِ منی.

 

 

صحیفه سجادیه، دعای 20.

 

نیکی کن

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

إِفْعَلِ ٱلْخَیْرَ إِلیٰ کُلِّ مَنْ طَلَبَهُ مِنْکَ،

 

فَإِنْ کٰانَ أهْلَهُ فَقَدْ أصَبْتَ مَوْضِعَهُ

 

وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ بِأهْلٍ کُنْتَ أنْتَ أهْلَهُ؛

 

 

وَ إِنْ شَتَمَکَ رَجُلٌ عَنْ یَمیٖنِکَ

 

ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلیٰ یَسٰارِکَ وَ ٱعْتَذَرَ إِلَیْکَ

 

فَٱقْبَلْ عُذْرَهُ.

 

 

به هر کس که از تو نیکی خواست نیکی کن،

 

زیرا اگر او سزاوارِ آن بود تو بجا نیکی کرده‌ای

 

و اگر سزاوارش نبود، تو سزاوارِ نیکی کردن بوده‌ای؛

 

 

و اگر مردی از طرفِ راستت به تو ناسزا گفت

 

و سپس از طرفِ چپ آمد و از تو عذرخواهی کرد،

 

عذرش را بپذیر.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 282.

 

دعای امام سجاد علیه السلام (رهایی از غفلت)

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

 

وَ ٱجْعَلْنٰا مِنَ ٱلَّذیٖنَ غَلَقُوا بٰابَ ٱلشَّهْوَةِ مِنْ قُلُوبِهِمْ

 

وَ ٱسْتَنْقَذُوا مِنَ ٱلْغَفْلَةِ أنْفُسَهُمْ ... وَ ظَفِرُوا بِحَبْلِ ٱلنَّجٰاةِ

 

وَ عُرْوَةِ ٱلسَّلٰامَةِ وَ ٱلْمَقٰامِ فیٖ دٰارِ ٱلْکَرٰامَةِ.

 

 

بارخدایا! بر محمّد و آلِ محمّد درود فرست

 

و ما را از آن کسانی قرار ده که درِ شهوات را به روی

 

دل‌های خود بستند و خویش را از غفلت رهانیدند ...

 

و به ریسمانِ رهایی و دستگیره‌ی سلامت

 

و جای گرفتن در سرای کرامت (بهشت) دست یازیدند.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 94، ص 126.

 

پنج فایده گفتار نیک

 

امام سجاد سلام الله علیه :

 

 

اَلْقَوْلُ ٱلْحَسَنُ یُثْرِى ٱلْمٰالَ وَ یُنْمِى ٱلرِّزْقَ

 

وَ یُنْسِئُ فِى ٱلْأجَلِ وَ یُحَبِّبُ اِلَى ٱلْأهْلِ وَ یُدْخِلُ ٱلْجَنَّةَ؛

 

 

گفتارِ نیک، ثروت را زیاد، روزى را فراوان،

 

مرگ را به تأخیر مى‏‌اندازد،

 

و انسان را محبوبِ خانواده مى‌کند و به بهشت وارد مى‌نماید.

 

 

خصال، جلد 1، ص 317.

 

همنشینی با دروغگو ممنوع

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

إِیّٰاکَ وَ مُصٰاحَبَةَ ٱلْکَذّٰابِ،

 

فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَةِ ٱلسَّرٰابِ یُقَرِّبُ لَکَ ٱلْبَعٖیدَ وَ یُبَعِّدُ لَکَ ٱلْقَریٖبَ

 

 

مبادا با دروغگو همنشین شوى که او چون سراب است،

 

دور را برایت نزدیک می‌نمایاند و نزدیک را به تو دور نشان می‌دهد

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، جلد 2، ص 279.

 

همنشینی با احمق ممنوع

 

امام سجّاد سلام الله علیه :

 

 

إیّٰاکَ وَ مُصٰاحَبَةَ ٱلْأحْمَقِ

 

فَإنَّهُ یُریٖدُ أنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرُّکَ؛

 

 

مبادا با احمق همنشین شوى

 

که چون خواهد به تو سودى رسانَد، زیان مى‌رسانَد.

 

 

گزیده تُحَفُ الْعُقُول، ص 43، حدیث 126.