روزه‌ی سه روز از ماه شعبان

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

مَنْ صٰامَ ثَلٰاثَةَ أیّٰامٍ مِنْ شَعْبٰانَ

 

وَجَبَتْ لَهُ ٱلْجَنَّةُ

 

 

وَ کٰانَ رَسُولُ ٱللهِ (صَلَّی ٱللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ)

 

شَفیٖعَهُ یَوْمَ ٱلْقِیٰامَةِ

 

 

 

هر کس سه روز از ماهِ شعبان را روزه بگیرد،

 

بهشت بر او واجب می‌شود؛

 

 

و در قیامت نیز رسول خدا (صَلَّی ٱللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ)

 

شفیع او خواهد بود.

 

 

وَسٰائِلُ ‏الشّیعة، جلد 10، ص 490.

 

در صلح و آشتی پیش‌قدم باش

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

أیُّمَا ٱثْنَیْنِ جَرىٰ بَیْنَهُمٰا کَلٰامٌ

 

فَطَلَبَ أحَدُهُمٰا رِضَـى ٱلْآخَرِ

 

کٰانَ سٰابِقَهُ إِلَى ٱلْجَنَّةِ

 

 

چنانچه دو نفر با یکدیگر نزاع و اختلاف نمایند،

 

آن که در صُلح و آشتی پیش‌قدم شود،

 

زود‌تر از دیگری وارد بهشت می‌شود.

 

 

مَحَجَّةُ ٱلْبَیْضٰاء، جلد 4، ص 228.

کَشْفُ ٱلْغُمَّه، جلد 2، ص 33.

 

شکیبا باش

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

فَعَلَیْکَ بِٱلصَّبْرِ

 

فَإِنَّ ٱلْخَیْرَ فِی ٱلصَّبْرِ وَ ٱلصَّبْرُ مِنَ ٱلْکَرَمِ

 

وَ دَعِ ٱلْجَزَعَ فَإِنَّ ٱلْجَزَعَ لٰایُغْنیٖکَ

 

 

پس شکیبا باش،

 

که خیر در شکیبایی است و شکیبایی از بزرگواری است؛

 

بی‌تابی را فروگذار که به کارت نمی‌آید.

 

 

اصول کافی، جلد 8، ص 207.

 

تقدیرِ مبارک

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

اَللّٰهُمَّ خِرْ لیٖ فیٖ قَضٰائِکَ،

 

وَ بٰاِرکْ لیٖ فیٖ قَدَرِکَ،

 

حَتّیٰ لٰا أُحِبَّ تَعْجیٖلَ مٰا أخَّرْتَ وَ لٰا تَأْخیٖرَ مٰا عَجَّلْتَ

 

 

خدایا در قضایت، خیر را برایم برگزین

 

و تقدیرت را برایم مبارک کن

 

تا آن جا که تأخیر آنچه را که جلو انداخته‌ای

 

و تعجیل آنچه را که عقب انداخته‌ای، دوست نداشته باشم.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 98، ص 218، حدیث 3.

 

به جا آوردن حق بندگی

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

مَنْ عَبَدَ ٱللهَ حَقَّ عِبٰادَتِهِ

 

آتٰاهُ ٱللهُ فَوْقَ أمٰانیٖهِ وَ کِفٰایَتِهِ

 

 

هر کس خدا را آنگونه که سزاوار اوست، بندگی کند؛

 

خداوند بیش از آرزوها و کفایتش به او عطا کند.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 71، ص 183.

 

اینگونه عمل کن

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

إعْمَلْ عَمَلَ رَجُلٍ

 

یَعْلَمُ أنَّهُ مَأْخُوذٌ بِٱلْإجْرٰامِ،

 

مَجْزِیٌّ بِٱلْإحْسٰانِ

 

 

همچون کسی عمل کن که

 

می‌داند به خاطرِ گناهانش مؤآخذه می‌شود

 

و به خاطرِ نیکوکاری، پاداش می‌یابد.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 44، ص 127.

 

اگر دین ندارید لاأقل آزاده باشید

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

إِنْ لَمْ یَکُنْ لَکُمْ دیٖنٌ

 

وَ کُنْتُمْ لٰاتَخٰافُونَ ٱلْمَعٰادَ

 

فَکُونُوا أحْرٰارَاً فیٖ دُنْیٰاکُمْ

 

 

اگر دین ندارید

 

و از قیامت نمی‌ترسید،

 

لاأقل در دنیای خود آزاده باشید.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 45، ص 51.

 

از چه کسی درخواست کمک کنیم

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

لٰاتَرْفَعْ حٰاجَتَکَ إلّٰا إلیٰ أحَدٍ ثَلٰاثَةٍ:

 

إلیٰ ذیٖ دیٖنٍ أوْ مُرُوَّةٍ أوْ حَسَبٍ

 

 

جز به یکی از سه نفر حاجت مَبر:

 

به دیندار،

 

یا صاحبِ مُروّت، (جوانمردی و مردانگی)

 

یا کسی که اصالتِ خانوادگی داشته باشد.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 274.

 

چگونه درباره‌ی برادر دینی خود سخن بگوییم

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

لٰا تَقُولَنَّ فىٖ أخیٖکَ ٱلْمُؤمِنِ إذٰا تَوٰارىٰ عَنْکَ

 

إلّٰا مِثْلَ مٰا تُحِبُّ أنْ یَقُولَ فیٖکَ إذٰا تَوٰارَیْتَ عَنْهُ.

 

 

پشتِ سرِ دوست و برادرِ خود همانگونه صحبت کن

 

که دوست داری پشتِ سرِ تو صحبت کند.

 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 75، ص 127، حدیث 10.

 

سه امر عجیب در کلامی از امام حسین علیه السلام

 

امام حسین سلام الله علیه :

 

 

وُجِدَ لَوْحٌ تَحْتَ حٰائِطِ مَدیٖنَةٍ مِنَ ٱلْمَدٰائِنِ مَکْتُوبٌ فِیٖهِ:

 

عَجِبْتُ لِمَنْ اَیْقَنَ بِٱلْمَوْتِ کَیْفَ یَفْرَحُ؟

 

وَ عَجِبْتُ لِمَنْ اَیْقَنَ بِٱلْقَدَرِ کَیْفَ یَحْزَنُ؟

 

وَ عَجِبْتُ لِمَنِ ٱخْتَبَرَ ٱلدُّنْیٰا کَیْفَ یَطْمَئِنُّ اِلَیْهٰا.  

 

 

زیرِ دیوارِ شهرى از شهرها لوحى پیدا شد که در آن چنین نوشته شده بود:

 

 

تعجّب مى‌کنم براى کسى که به مرگ یقین دارد،

 

چطور شادى مى‌کند؛

 

 

و در شگفتم از کسى که سرنوشت را قبول دارد،

 

چگونه اندوهگین مى‌شود؛

 

 

و عجب دارم از کسى که دنیا را آزمایش کرده،

 

باز چگونه به آن اطمینان پیدا مى‌کند!

 

 

عُیُون اخبارُ الرِّضا (علیه السلام)، جلد 2، ص 48.