زیرکانه‌ترین زیرکی‌ها و احمقانه‌ترین حماقت‌ها

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

إِنَّ أکْیَسَ ٱلْکَیْسِ

 

ٱلتُّقیٰ،

 

 

وَ أحْمَقَ ٱلْحُمْقِ

 

ٱلْفُجُورَ.

 

 

زیرکانه‌ترین زیرکی‌ها

 

تقویٰ است

 

 

احمقانه‌ترین حماقت‌ها

 

گناه و بدکاری است.

 

 

الحیاة، جلد 1، ص 203.

 

چرا خواستگارِ با تقویٰ

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :
 

 

زَوِّجْهٰا مِنْ رَجُلٍ تَقِىٍّ،

 

فَإِنَّهُ إِنْ أحَبَّهٰا أَکْرَمَهٰا وَ إِنْ أبْغَضَهٰا لَمْ یَظْلِمْهٰا؛

 

 

دخترت را به مردى باتقویٰ شوهر بده؛

 

زیرا اگر دخترِ تو را دوست داشته باشد، گرامى‌اش مى‌دارد

 

و اگر دوستش نداشته باشد، به وى ستم نمى‌کند.
 

 

مکارم الأخلاق، ص ۲۰۴؛

میزان الحکمة، جلد ۵، ص ۲۵۶.

 

بیناترین و شنواترین

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

إنَّ أبْصَرَ ٱلْأبْصٰارِ

 

مٰا نَفَذَ فِی ٱلْخَیْرِ مَذْهَبُهُ

 

 

وَ أسْمَعَ ٱلْأسْمٰاعِ

 

مٰا وَعَی ٱلتَّذْکیٖرَ وَ ٱنْتَفَعَ بِهِ

 

 

بیناترینِ بینایی‌ها،

 

آن است که در خیر نفوذ کند؛

 

 

و شنواترینِ شنوایی‌ها،

 

آن است که پند و یادآوری را بشنود و از آن بهره گیرد.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 235.

 

هم دنیا و هم آخرت

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :
 

 

وَ ٱعْمَلْ لِدُنْیٰاکَ کَأنَّکَ تَعیٖشُ أبَدَاً

 

وَ ٱعْمَلْ لِآخِرَتِکَ کَأنَّکَ تَمُوتُ غَدَاً
 

 

برای دنیایت چنان کار کن که گویا برای همیشه زنده خواهی بود،

 

و برای آخرتت چنان کار کن که گویا فردا از دنیا خواهی رفت.
 

 

بِحارُ الْأنوار، جلد 44، ص 139.

 

خویشاوند و بیگانه‌ی واقعی

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

اَلْقَریبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَ إنْ بَعُدَ نَسَبُهُ،

 

وَ الْبَعِیدُ مَنْ بَاعَدَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَ إنْ قَرُبَ نَسَبُه‏ُ
 

 

خویشاوند کسی است که دوستی و محبّت، او را نزدیک کرده باشد

 

اگرچه نژادش دور باشد. و بیگانه کسی است که از دوستی

 

و محبّت به دور است، گرچه نژادش نزدیک باشد.

 

 

تُحَفُ الْعُقُول، ص 234.

 

نیکی و پرسش؟

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

اَلشُّرُوعُ بِٱلْمَعْرُوفِ

 

وَ ٱلْإِعْطٰاءُ قَبْلَ ٱلسُّؤٰالِ

 

مِنْ أکْبَرِ ٱلسُّؤْدَدِ
 

 

آغاز نمودن به نیکی

 

و بذل و بخشش، پیش از درخواست نمودن،

 

از بزرگ‏ترین شرافت‌ها و بزرگی‌هاست.

 

 

ناسخُ التواریخ، جلد 2، ص 175.

 

اول سلام، آنگاه کلام

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

مَنْ بَدَأ بِٱلْکَلٰامِ قَبْلَ ٱلسَّلٰامِ

 

فَلٰا تُجیٖبُوهُ.

 

 

هرکس قبل از سلام، سخن گفت

 

جوابش ندهید.

 

 

ناسخُ التواریخ، جلد 2، ص 175.

 

فراگیری دانش

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

عَلِّمِ ٱلنّٰاسَ عِلْمَکَ

 

وَ تَعَلَّمْ عِلْمَ غَیْرِکَ.

 

 

دانشت را به مردم بیاموز،

 

و خود نیز دانشِ دیگران را فراگیر.

 

 

ناسخ التواریخ، جلد 2، ص 173.

 

رفتار با مردم

 

امام حسن مجتبی سلام الله علیه :

 

 

صٰاحِبِ ٱلنّٰاسَ

 

بِمِثْلِ مٰا تُحِبُّ أنْ یُصٰاحِبُوکَ.

 

 

چنان با مردم رفتار نما

 

که دوست داری با تو رفتار کنند.

 

 

بِحارالانوار، جلد 78، ص 111،