ز دل هرچه برخاست بر دل نشیند

 

أمیرُ ٱلْمُؤمنین علی سلام الله علیه :

 

 

اَلْکَلِمَةُ إِذٰا خَرَجَتْ مِنَ ٱلْقَلْبِ وَقَعَتْ فِی ٱلْقَلْبِ

 

وَ إِذٰا خَرَجَتْ مِنَ ٱللِّسٰانِ لَمْ تَجٰاوَزِ ٱلْآذٰانَ

 

 

هر سخنی که از دل برخیزد بر دل نشیند؛

 

و اگر فقط از زبان بیرون آید، از گوش‌ها فراتر نرود.

 

 

شرح نهج البلاغه (ابن ابی الحدید)، جلد 20، ص 287.